Biketour rund um den Itonskopf (c) Saskia Bauer - Vorarlberg Tourismus

Wakacje rowerowe w Dornbirn
Twój hotel dla rowerzystów w samym sercu gór Vorarlbergu

Dlaczego Dornbirn jest idealną bazą wypadową na wakacje rowerowe w Vorarlbergu

Dornbirn leży w samym sercu doliny Renu – między Jeziorem Bodeńskim a górami Vorarlbergu. Położenie miasta sprawia, że jest ono wyjątkowo atrakcyjne dla miłośników wakacji rowerowych: płaskie trasy prowadzą przez tereny bagienne w kierunku Jeziora Bodeńskiego, natomiast w okolicy Kehlegg, Gütle i gór Dornbirnu czekają na rowerzystów bardziej wymagające trasy gravelowe i górskie.

harry’s home Dornbirn znajduje się w centrum miasta, przy ulicy Klostergasse 8, zaledwie kilka minut spacerem od rynku i dworca kolejowego. Wypożyczalnia rowerów znajduje się około dwóch minut spacerem od hotelu. W punkcie serwisowym 24/7 dostępne są pralki, w których można wyprać przepocone ubrania rowerowe – co przydaje się po długim dniu spędzonym na rowerze.

HHDO_Bike_Nahele Mairhofer

Twój plus jako rowerzysty

Centralna lokalizacja – szybki dostęp do doliny Renu i tras rowerowych w kierunku Jeziora Bodeńskiego

Wypożyczalnia rowerów – „2-Rad-Schertler”, zaledwie kilka minut spacerem od hotelu

Punkt usługowy z pralką i suszarką – dostępny przez całą dobę

Dworzec kolejowy w Dornbirn – zaledwie kilka minut spacerem stąd

Przestronne pokoje i apartamenty – dużo miejsca nawet podczas dłuższych pobytów rowerowych

Miejsce do parkowania rowerów bezpośrednio w hotelu

Wskazówki dotyczące Twojego rowerowe wakacje w Dornbirn

Wycieczki rowerowe w Dornbirn i Vorarlbergu

Między Ried a Jeziorem Bodeńskim

Rowerowa wycieczka po dolinie Renu

Na zachód od Dornbirn rozciąga się dolina Renu z przeważnie płaskimi ścieżkami rowerowymi biegnącymi przez tereny porośnięte trzciną i łąki zalewowe. Trasa prowadzi z Dornbirner Ried w kierunku Renu, a następnie nad Jezioro Bodeńskie – idealna na relaksujące wycieczki na rowerze trekkingowym lub elektrycznym.

Jeśli szukasz pomysłu na przyjemną wycieczkę, polecamy trasę rowerową „Zielona Wyspa”: trasa o długości około 29 kilometrów, praktycznie bez różnicy wysokości, prowadzi przez tereny bagienne Dornbirner i Lauteracher Ried, obok jeziora Jannersee aż do Starego Renu.

✓ Trasa rowerowa „Zielona Wyspa”: 28,8 km | 20 m przewyższenia
✓ Płaskie trasy prowadzące przez tereny trzcinowisk, torfowisk i łęgów

Radfahren Bregenz Bodensee Pipeline (c) Kirstin Tödtling - Bodensee-Vorarlberg Tourismus (2)
Miasto spotyka się z żwirem

Jazda na rowerze gravelowym w Dornbirn

W Dornbirn trasa szutrowa może rozpoczynać się w samym centrum miasta. Z rynku kierujemy się w stronę Steinebach, a następnie w górę do Kehlegg, gdzie asfalt stopniowo ustępuje miejsca leśnym i żwirowym drogom. Po powrocie do doliny Renu teren znów staje się znacznie bardziej płaski.

Trasa Graveltour Dornbirn łączy te kontrasty na odcinku 33,5 kilometra: miasto, podjazdy, odcinki szutrowe i rozległą równinę doliny Renu znajdują się na jednej pętli.

✓ Trasa gravelowa w Dornbirn: 33,5 km | 360 m przewyższenia
✓ Start i meta bezpośrednio na rynku w Dornbirn

Gravelbike Bludenz (c) Chris Gollhofer - Vorarlberg Tourismus
W górę, w góry Dornbirnu

Jazda na rowerze górskim w Dornbirn

W okolicy Gütle i Kehlegg zaczyna się górzysty rejon rowerowy Dornbirnu. Trasy prowadzą leśnymi i żwirowymi drogami w górę, do hal położonych nad miastem – obejmują zarówno krótkie, strome podjazdy, jak i dłuższe trasy z pokaźnym przewyższeniem.

Popularnymi celami wycieczek są Kobelalpe, Sattelalpe i Weißenfluh Alpe. Trasa na Weißenfluh ma długość 23 kilometrów i pokonuje około 1 000 metrów różnicy wysokości; prowadzi przez Kobelalpe i Hottersattel wysoko ponad doliną Renu.

✓ Cele wycieczek, takie jak Kobelalpe, Sattelalpe i Weißenfluh
✓ Od około 550 do 1 000 metrów różnicy wysokości

Biken-GrossesWalsertal(c)FlorianStrigel-VorarlbergTourismus-940.jpg
Jak się mieszka w domu Harry'ego

Twój hotel dla rowerzystów w Dornbirn

harry’s home Dornbirn przenosi cię w samo serce rowerowego raju Vorarlbergu – a jednocześnie w sam środek miejskiego życia. Z tego położonego w centrum hotelu szybko dotrzesz do doliny Renu, Ried i gór w okolicy Dornbirn, a przestronne studia i apartamenty z aneksem kuchennym lub kuchnią zapewniają dużą swobodę podczas dłuższych pobytów rowerowych.

Po zakończeniu wycieczki odzież rowerową można oddać do punktu serwisowego 24/7, wyposażonego w pralkę i suszarkę – a stamtąd wystarczy kilka kroków, by dotrzeć do rynku z restauracjami i kawiarniami.

FAQ – Najczęściej zadawane pytania dotyczące wakacji rowerowych w Dornbirn

Do oficjalnych tras należą między innymi trasa rowerowa „Zielona Wyspa”, trasa szutrowa w Dornbirn, szlak górski w Dornbirn oraz różne trasy na Kobelalpe, Sattelalpe i Weißenfluh Alpe.

Tak. Szczególnie płaska dolina Renu nadaje się na spokojne wycieczki. Trasa rowerowa „Zielona Wyspa” prowadzi na przykład przez tereny trzcinowisk, torfowisk i łęgów na odcinku 28,8 kilometrów, pokonując zaledwie 20 metrów różnicy wysokości.

Oficjalne trasy rowerowe prowadzą między innymi z Gütle do Kobelalpe lub dalej do Weißenfluh Alpe. W zależności od trasy czekają na Ciebie leśne i żwirowe drogi oraz kilkaset metrów przewyższenia.

Tak. Oficjalna trasa szutrowa w Dornbirn rozpoczyna się na rynku i na odcinku 33,5 kilometra łączy podjazdy w okolicy Kehlegg z leśnymi i szutrowymi drogami oraz płaskimi odcinkami w dolinie Renu.

Tak. Za pośrednictwem serwisu Bike-Cyrcle w Dornbirn można wypożyczyć miejskie rowery elektryczne oraz elektryczne rowery górskie. Rezerwacja, zamówienie i płatność odbywają się za pośrednictwem aplikacji Bike-Cyrcle.

Tak. Z doliny Renu prowadzą trasy rowerowe w kierunku Jeziora Bodeńskiego. Również organizacja Dornbirn Tourismus wyraźnie wymienia Jezioro Bodeńskie jako potencjalny cel wycieczek na lokalnych rowerach wypożyczonych.

W dolinie Renu sezon rowerowy trwa od wiosny do jesieni. W przypadku tras rowerowych w wyższych partiach gór sezon zależy w większym stopniu od śniegu i pogody. W przypadku oficjalnych wycieczek na Kobelalpe lub Weißenfluh zaleca się przede wszystkim miesiące, w których nie ma śniegu ani lodu.